PABLO NERUDA EVOCA A MIGUEL HERNÁNDEZ

 

Al llegar a Madrid, convertido de la noche a la mañana y por arte de birlibirloque en cónsul chileno en la capital de España, conocí a todos los amigos de García Lorca y de Alberti.  Eran muchos.  A los pocos días yo era uno más entre los poetas españoles.  Naturalmente que españoles y americanos somos diferentes.  Diferencia que se lleva siempre con orgullo o con error por unos o por otros.

Los españoles de mi generación eran más fraternales, más solidarios y más alegres que mis compañeros de América Latina.  Comprobé al mismo tiempo que nosotros éramos más universales, más metidos en otras culturas.  Eran muy pocos entre ellos los que hablaban otro idioma fuera del castellano.  Cuando vinieron Desnos y Crevel a Madrid, tuve yo que servirles de intérprete para que se entendieran con los escritores españoles.

"NO LO HAN OLVIDADO, ABUELA"

La emotiva nota que le escribió a la hermana de Miguel Hernández la nieta de esta

Publicada al cumplirse el 28 de marzo de 2022 ochenta años de la muerte del poeta.

 

Por Mar Campelo Moreno (sobrina nieta del poeta)

Además: Entrevista a Mar Campelo Moreno, la sobrina nieta del poeta y "Manolo, aguador ahogado": la historia detrás de la elegía inédita de Miguel Hernández

En la foto: Miguel Hernández, en la Gran Vía de Madrid, junto a su hermana Elvira y su sobrina.- 

A Elvira Hernández Gilabert, mi abuela

Querida abuela:

BIBLIOTECA VIRTUAL MIGUEL DE CERVANTES

Enlaces a portales que consideramos de suma importancia

AUTORES FUNDAMENTALES DE LA LITERATURA CASTELLANA

PORTAL DE GARCÍA LORCA

PORTAL DE ANTONIO MACHADO

PORTAL DE MIGUEL HERNÁNDEZ

PORTAL DE PABLO NERUDA

PORTAL DE MARIO BENEDETTI

MARIO VARGAS LLOSA

GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ

AUGUSTO MONTERROSO

HORACIO QUIROGA

PABLO NERUDA Y MIGUEL HERNÁNDEZ

No permanecí mucho tiempo en el consulado de Buenos Aires. Al comenzar 1934 fui trasladado con el mismo cargo a Barcelona. Don Tulio Maqueira era mi jefe, es decir, cónsul general de Chile en España. Fue, por cierto, el más cumplido funcionario del servicio consular chileno que he conocido. Un hombre muy severo, con fama de huraño, que conmigo fue extraordinariamente bondadoso, comprensivo y cordial. 

Descubrió rápidamente don Tulio Maqueira que yo restaba y multiplicaba con grandes tropiezos, y que no sabía dividir (nunca he podido aprenderlo). Entonces me dijo:

—Pablo, usted debe vivir en Madrid. Allá está la poesía. Aquí en Barcelona están esas terribles multiplicaciones y divisiones que no lo quieren a usted. Yo me basto para eso.

LECTURAS EN LA RED – 48

Enlaces a libros en PDF y a artículos publicados en la Internet sobre literatura, el pensamiento, el idioma, y obras y autores, el oficio de escribir y temas de interés general

Neruda confesó una violación y por eso el aeropuerto de Santiago podría no llevar su nombre
El gran poeta del siglo XX violó a una sirvienta y abandonó a una hija discapacitada. Las organizaciones feministas proponen a otra poeta: Gabriela Mistral. El poeta Zurita llama a desdramatizar.

ELEGÍA

Miguel Hernández

(En Orihuela, su pueblo y el mío, se
me ha muerto como del rayo Ramón Sijé,
con quien tanto quería.)

Yo quiero ser llorando el hortelano
de la tierra que ocupas y estercolas,
compañero del alma, tan temprano.

Alimentando lluvias, caracolas
y órganos mi dolor sin instrumento,
a las desalentadas amapolas